BJT考试目的及侧重点 商务日语 未名天官网

  • 来源:本站
  • 发布时间:2019-08-23
  • 146已阅读
您现在的位置:首页 >> 当代文学 >> 文章
简介 商务交流所需要的日语能力是指借助常识,语言或者非语言的信息,理解并应用日语对日常商务活动中出现的问题进行适当处理的能力。 在实际的商务环境中,有很多需要来自银行,商社,厂家等机构的员

BJT考试目的及侧重点 商务日语 未名天官网

商务交流所需要的日语能力是指借助常识,语言或者非语言的信息,理解并应用日语对日常商务活动中出现的问题进行适当处理的能力。

  在实际的商务环境中,有很多需要来自银行,商社,厂家等机构的员工一起组成项目组进行合作的场合。 来自各个公司的成员尽管职业工种不同,专业知识也各不一样,但是必须有机地组织起商务活动以及工程项目。 这种场合需要以商务活动所需要的常识和语言知识为手段,将己方知晓的信息传达给对方,或从对方获取未知的信息,从而达到所定的商务目的。 这里起主要作用的并非是所具有知识的绝对份量,而是如何分析未知的知识进行适当处理的能力。   基于上述考虑,考试不过分重视商务知识本身,而更将焦点放在进行实际商务活动时的交流技巧。 因此,考试不像律师和会计师等资格考试重视测试知识的份量和正确性,而只是测试商务日语的语言考试。 这是考试的最大特征。

  用简单矩阵图的阴影来表示考试所要测试的内容为如下。

从图示可知考试的最大目的并非想要测试考生是否具备商务专业知识,而是以商务常识为前提,测试是否具备进行商务交流的技巧。